4 Comments
Jul 2, 2023Liked by publius vergilius maro

I did not expect Menoetes's incident at all, or the details of him climbing back and vomiting seawater with the Trojans laughing at him from shore. It feels somewhat odd; is an original source or reference known?

Expand full comment
author

allow me to scamper back in here with some potential context! https://catilinas.tumblr.com/post/722019402506272768/aeneid-5220-1-trans-as-kline-aeneid-5270-83

Expand full comment
Jul 6, 2023Liked by publius vergilius maro

Ohhhh.... I don't know remotely enough to evaluate that theory, but I like it. I'd have to rethink my assumptions on what Vergil was letting himself do in the Aeneid if it's true, though. You have to be pretty confident to insert something like this just for for yourself and whoever else understands it (who better not be the boss...)

Expand full comment
author

this bit is crazy to me! they just chucked an old man into the ocean! that can't be sportsmanship! unfortunately i'm not sure if there's an original reference; there's nothing like it in the iliad, and i'm not as familiar with other ancient greek/roman works

Expand full comment